-
1 ricorrere in cassazione
гл.коммер. опротестовывать (решение суда)Итальяно-русский универсальный словарь > ricorrere in cassazione
-
2 ricorrere in cassazione contro la sentenza di condanna
= ricorrere per cassazione contro la sentenza di condanna подавать кассационную жалобу на обвинительный приговорItaliano-russo Law Dictionary > ricorrere in cassazione contro la sentenza di condanna
-
3 ricorrere per cassazione contro la sentenza di condanna
Italiano-russo Law Dictionary > ricorrere per cassazione contro la sentenza di condanna
-
4 ricorrere
1) прибегать к чему-л., использовать что-л.2) обжаловать•- ricorrere all'arbitrato
- ricorrere all'avvocato
- ricorrere in cassazione contro la sentenza di condanna
- ricorrere per cassazione contro la sentenza di condanna
- ricorrere alle minacce
- ricorrere contro una sentenza
- ricorrere al tribunale -
5 ricorrere
v.i.1) (valersi) прибегать к + dat., применять, пускать в ход3) (ripetersi) повторяться4) исполняться -
6 cassazione
fкассация, обжалование судебного постановления в Кассационный суд; отмена судебного постановления Кассационным судомricorrere in cassazione — обжаловать в кассационном порядке, приносить кассационную жалобу
-
7 giudice
m. e f.1.1) судья; (magistrato) судебный работник; (aulico) судияgiudice popolare — присяжный (заседатель, член суда присяжных)
vedremo cosa dirà davanti al giudice! — посмотрим, что он покажет на суде!
2) (di concorso) член жюри конкурса3) (sport.) судья, арбитр2.•◆
il giudice supremo — высший судия (Бог)
См. также в других словарях:
ricorrere — ri·cór·re·re v.intr. (io ricórro; essere) FO 1a. rivolgersi a qcn. per ottenere aiuto, informazioni, favori, conforto, ecc.: ricorrere agli amici nei momenti di tristezza, ricorrere a un architetto per restaurare l appartamento, sono dovuto… … Dizionario italiano
ricorrere — {{hw}}{{ricorrere}}{{/hw}}A v. intr. ( coniug. come correre ; aus. essere ) 1 (raro) Correre nuovamente: siamo ricorsi a cercarti | Correre indietro tornando al punto di partenza (spec. fig.): ricorrere con la memoria al passato. 2 Ripresentarsi … Enciclopedia di italiano
ricorrere — /ri kor:ere/ v. intr. [lat. recurrĕre, der. di currĕre correre , col pref. re ] (coniug. come correre ; aus. essere, raro avere ). 1. [correre indietro da dove si era partiti, con la prep. a, anche fig.: r. con la mente ai bei giorni passati ]… … Enciclopedia Italiana
cassazione — 1cas·sa·zió·ne s.f. TS dir. 1. annullamento, revoca: cassazione di una sentenza, di una legge Sinonimi: abolizione, abrogazione, revoca. 2. spec. con iniz. maiusc., supremo organo di giustizia cui spetta l annullamento delle sentenze dei… … Dizionario italiano
ricorso — 1ri·cór·so s.m. 1. CO il ricorrere a qcn. per avere protezione, aiuto, informazioni, consigli, ecc., o a una dote, a un comportamento, a una tecnica, ecc. per conseguire un fine, riuscire in un intento e sim.: fare ricorso ad un amico per un… … Dizionario italiano
giudice — giù·di·ce s.m. e f. AU 1. s.m. e f., chi emette giudizi o pareri su persone o cose: farsi giudice, erigersi a giudice, essere buon, cattivo giudice, giudicare bene, male | chi ha l autorità, l ufficio, la competenza di emettere giudizi: il… … Dizionario italiano